Rédiger une affidavit: CONSEILS PRATIQUES Le mot AFFIDAVIT provient du latin « AFFIDARE » qui signifie « JURER ». Il s’agit d’un document juridique par lequel une personne appelée le déclarant ou l’affiant, fait une déclaration sous serment devant une autorité compétente.